Un des petits vieux qu'elles avaient évité il y a peu s'approcha menaçant. Il commença à s'exciter contre elles. Evidemment, les 4 amies ne comprenaient pas encore le japonais couramment et de toute manière elles ne pouvaient pas détacher leur regard des 5 garçons immobiles sur la piste. L'employé énervé qu'elles ne lui témoignent pas plus d'attention redoubla de colère. Les filles sortirent enfin de leur léthargie et regardèrent le vieil homme un air d'ahurissement total sur le visage comme si elles avaient le grand schtroumpf à grande échelle en face d'elles. Elle comprirent enfin un mot : « baka ». C'était THE mot de trop... Mai qui n'en pouvait plus d'avoir tourné dans cet aéroport géant pendant plus d'une heure, serra les poings et attendit qu'il finisse sa phrase.
-Alors maintenant ça suffit d'accord ?! Ca fait des millions d'années qu'on tourne dans ce maudit aéroport ! Tout ça parce que vous êtes même pas fichu de faire votre travail correctement alors tu vas pas commencer à m'énerver plus que je ne le suis déjà !
Toutes les autres personnes présentes se tournèrent vers elle. Les japonais parce qu'ils n'avaient pas tout compris ce qui venait de se passer et les 3 françaises parce que voir Mai péter les plombs EN PUBLIC c'était pas tous les jours...
-En même temps elle a pas tort...
Les 2 autres acquiescèrent et se placèrent à côté de Mai. Le grand schtroumpf leva la tête pour les voir en entier et recula d'un pas.
-Bon papi, t'arrêtes de nous prendre la tête et tu nous indique la sortie.
-Kori...l'ancêtre comprend rien à ce que tu dis.
-Ah...oui... Cane you tèle mi whère ize ze exite ? [Can you tell me where is the exit? => Pouvez vous me dire où est la sortie?]
-Là je pense qu'il à compris.
L'air ahuri, il trébucha et tomba sur le cul en face des 4 jeunes filles. Ces dernières éclatèrent de rire, un rire qui fut bientôt rejoint par 5 autres rires. Elles s'arrêtèrent immédiatement et regardèrent en direction du jet. Les 5 garçons riaient sincèrement. Les 4 amies se regardèrent avec un sourire. C'est à ce moment que surgit un autre vieux un peu plus baraque...
-Veuillez me suivre s'il vous plaît !
-Hé ! Il parle français !
-On n'avait pas remarqué...
-Oh c'est bon...
Devant l'air menaçant du douanier, elles préférèrent ne pas insister. Elles le suivirent en jetant un dernier regard aux garçons. Au bout de 25 minutes, elles étaient enfin libres.
-C'est pas trop tôt ! Maintenant on va au studio !
Elles traversèrent le hall d'entrée géant de l'aéroport pour atteindre la sortie.
-C'est géant ici j'ai l'impression d'être un insecte qui...
Elle s'arrêta en plein élan, les 3 autres regardèrent ce qui avait attiré son attention. Les 5 idoles traversait l'aéroport un peu plus loin. Apparemment, Tegoshi les avait vus car il s'arrêta et tira sur la manche de Massu et Shigeaki qui s'arrêtèrent et leur sourirent. Cela ne dura pas longtemps, une horde de groupies déchaînées les « accosta ». En soupirant les filles sortirent du hall prêtes à commencer ENFIN leur vacances.
-Alors maintenant ça suffit d'accord ?! Ca fait des millions d'années qu'on tourne dans ce maudit aéroport ! Tout ça parce que vous êtes même pas fichu de faire votre travail correctement alors tu vas pas commencer à m'énerver plus que je ne le suis déjà !
Toutes les autres personnes présentes se tournèrent vers elle. Les japonais parce qu'ils n'avaient pas tout compris ce qui venait de se passer et les 3 françaises parce que voir Mai péter les plombs EN PUBLIC c'était pas tous les jours...
-En même temps elle a pas tort...
Les 2 autres acquiescèrent et se placèrent à côté de Mai. Le grand schtroumpf leva la tête pour les voir en entier et recula d'un pas.
-Bon papi, t'arrêtes de nous prendre la tête et tu nous indique la sortie.
-Kori...l'ancêtre comprend rien à ce que tu dis.
-Ah...oui... Cane you tèle mi whère ize ze exite ? [Can you tell me where is the exit? => Pouvez vous me dire où est la sortie?]
-Là je pense qu'il à compris.
L'air ahuri, il trébucha et tomba sur le cul en face des 4 jeunes filles. Ces dernières éclatèrent de rire, un rire qui fut bientôt rejoint par 5 autres rires. Elles s'arrêtèrent immédiatement et regardèrent en direction du jet. Les 5 garçons riaient sincèrement. Les 4 amies se regardèrent avec un sourire. C'est à ce moment que surgit un autre vieux un peu plus baraque...
-Veuillez me suivre s'il vous plaît !
-Hé ! Il parle français !
-On n'avait pas remarqué...
-Oh c'est bon...
Devant l'air menaçant du douanier, elles préférèrent ne pas insister. Elles le suivirent en jetant un dernier regard aux garçons. Au bout de 25 minutes, elles étaient enfin libres.
-C'est pas trop tôt ! Maintenant on va au studio !
Elles traversèrent le hall d'entrée géant de l'aéroport pour atteindre la sortie.
-C'est géant ici j'ai l'impression d'être un insecte qui...
Elle s'arrêta en plein élan, les 3 autres regardèrent ce qui avait attiré son attention. Les 5 idoles traversait l'aéroport un peu plus loin. Apparemment, Tegoshi les avait vus car il s'arrêta et tira sur la manche de Massu et Shigeaki qui s'arrêtèrent et leur sourirent. Cela ne dura pas longtemps, une horde de groupies déchaînées les « accosta ». En soupirant les filles sortirent du hall prêtes à commencer ENFIN leur vacances.
